Translate

domingo, 7 de octubre de 2012

Why I prefer watching my favourite actor on telly


...rather than in my laptop.





One of these Saturdays you open up the newspaper. It's your day off from work and you want something good to watch on that afternoon and relax. Watching a DVD is always an option but maybe it's your lucky day and there's something interesting on (?). Suddenly you come across with a movie title, that sounds kinda familiar. Danny is gonna be on television today! But not only he is gonna be on your telly, a movie of him is gonna be shown country-wide. That means, people all over the country can have the chance to see him.

You are so happy you share it on your Facebook status, your Twitter TL, you recommend it to Cinema and Tv shows web pages. You want to make sure that everyone knows about it and tell them there's something worth-watching after lunch. The more people know, the better. And thanks to all the social networks nowdays is pretty easy. Maybe they'll watch that movie, and see Jack (Pino's role), and see in him what I once saw on Danny when I used to watch Cold Case. Maybe they notice that actor that gives his 200% in every role he plays, loyal to his beliefs, authentic and honest, he doesn't hide behind a mask nor he pretends to be what he is not.




It's 4 p.m. You turn the television on and you make sure the movie you were expecting to watch is the one you read that morning (it wouldn't be the first time that newspaper tv schedule is wrong or that a tv channel changes its tv schedule for no reason). Initial credits start rolling and there is his name! You are as excited as the first time you watched on DVD. Maybe you like the movie or maybe you dont and then you just wait to see him at least appear and then you'll turn off the telly. You smile, that moment, that movie makes your day. Flicka, in this case, is one of my all-time-favourite. I understand some might  find it not to appealing to them, but you gotta love it if you like horses and rebel teenage girl trying to find her path in life. A good movie that would make a worth-to-watch to all your family...If not, you can still enjoy Wyoming's landscape.

I've been waiting until late night (4 a.m.) to watch an episode of Law and Orde: Special Victims Unit. Efforts and time spent has always been worth, but it will never be the same to watch that episode laying down on your couch and enjoy for a whole hour of your favourite actor.

These are some of the reasons why I prefer having Danny Pino on my telly...rather than on my laptop.



Spanish version, please click here

sábado, 6 de octubre de 2012

Porque prefiero ver a mi actor favorito en la televisión....

...y no siempre en mi ordenador.





Un sábado cualquiera abres el periódico. Es tu día de descanso y quieres amenizarlo con una buena película. La opción del DVD estará ahí siempre pero tal vez pongan algo distinto (?). Y de repente, ves una película que te llama la atención ¡Danny va salir en la tele! Y eso se convierte en doble alegría cuando ves que es un canal nacional. Es decir, lo verán en cualquier rincón del país.

Lo publicas en tu estado de Facebook, en la página, en tu Twitter, lo recomiendas a páginas de cine y series. Quieres asegurarte que todos se enteren de que esa tarde echan una peli que merece la pena ver. Te aseguras que tal noticia llegue lo más lejos posible, y gracias a las redes sociales, eso es mucho más fácil. Tal vez vean en esa película, y vean en Jack (papel encarnado por Pino), lo que una vez yo vi en Danny cuando veía Caso Abierto. Tal vez descubran a ese actor que da el 200% en cada uno de sus trabajos, que se mantiene fiel a sus principios, es auténtico y sincero, no se esconde ni tampoco aparenta lo que no es.



Llegan las 4. Enciendes la tv, y te aseguras que la película sea la que esperabas (no sería la primera vez que los periódicos se confunden o el canal cambia de programación sin previo aviso). Empiezan los créditos y aparece su nombre. Estas más emocionada que la primera vez que la viste en DVD. Tal vez te guste la peli, tal vez no y simplemente esperas que aparezca para verle. Sonríes y te hace el día especial. En este caso concreto, Flicka es una película que me encanta. Entiendo que no a todo el mundo guste, pero si te gustan los caballos y las historias de rebeldía, puede que te guste. Es entretenida, y apta para un sábado por la tarde con la familia... Y sino siempre te quedarán los preciosos paisajes de Wyoming.

Hasta altas horas de la madrugada he estado para ver un capítulo de Ley y Orden: Unidad de Victimas Especiales. El esfuerzo y espera siempre merecen la pena. Pero nunca será lo mismo que saber que puedes verlo tumbada en el sofá de tu casa a las diez de la noche y disfrutar por una hora en el cuarto de estar de tu casa de tu actor favorito.

Estas son algunas de las razones por las que prefiero a Danny Pino en mi televisor, y no siempre en mi ordenador.


English version: please click here